having regard to the draft report of the special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (2015/2066(INI) (the TAXE 1 special committee)),
visto il progetto di relazione della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (2015/2066(INI)) (la commissione TAXE)
Common agreement is also needed on what is allowed in terms of tax rulings and advanced “transfer pricing agreements” (how transactions are valued within the same company).
È inoltre necessario, secondo il testo approvato, trovare un accordo su ciò che è consentito in termini di decisioni fiscali e di "accordi sui prezzi di trasferimento" (su come le transazioni sono valutate all'interno della stessa azienda).
The special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect (TAXE 2) adopted its report on 21 June 2016.
Costituzione di una commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto
Taxation: Commission calls on BELGIUM to transpose new transparency rules for the exchange of tax rulings, and closes the cases for BULGARIA, CYPRUS and PORTUGAL
Fiscalità: la Commissione esorta il BELGIO a recepire le nuove norme di trasparenza per lo scambio dei ruling fiscali e archivia i casi riguardanti BULGARIA, CIPRO e PORTOGALLO
TAX2 Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect (TAXE 2)
TAX2 Commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (TAXE 2)
having regard to its resolution of 6 July 2016 on tax rulings and other measures similar in nature or effect (TAXE 2)(2),
vista la sua risoluzione del 6 luglio 2016 sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (TAXE 2)(2),
Special Committee on tax rulings and other measures similar in its nature or effect, Member
Commissione speciale sugli accordi fiscali (tax ruling) e altre misure di carattere o effetto analogo, Membro sostituto
They shall promote transparency by making the customs legislation, general administrative rulings and application forms freely available, wherever practical without charge, and through the Internet.
Esse promuovono la trasparenza mettendo la normativa, le decisioni amministrative e i moduli di domanda relativi agli scambi internazionali di merci a disposizione degli operatori economici gratuitamente e, ogniqualvolta fattibile, attraverso Internet.
However, a distinction must be drawn between, first, references for preliminary rulings and, second, other actions (direct actions and appeals).
Occorre tuttavia operare una distinzione tra, da un lato, il procedimento di rinvio pregiudiziale e, dall’altro, quello relativo agli altri ricorsi (ricorsi diretti e impugnazioni).
PETIPetitions TAXETax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
TAXEDecisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto
REPORT on tax rulings and other measures similar in nature or effect (pdf version)
RELAZIONE sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (pdf version)
BUDG Tax rulings and other measures similar in nature or effect (TAXE 2)
Decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (TAXE 2)
There is no appeal from the rulings and decisions of the superuniverse authorities since they represent the concurred opinions of the Ancients of Days and that Master Spirit who, from Paradise, presides over the destiny of the superuniverse concerned.
Le risoluzioni e le decisioni delle autorità superuniversali sono senza appello, poiché rappresentano le opinioni concordanti degli Antichi dei Giorni e dello Spirito Maestro che, dal Paradiso, presiede al destino del superuniverso interessato.
having regard to its resolutions of 25 November 2015(3) and of 6 July 2016(4) on tax rulings and other measures similar in nature or effect,
viste la risoluzione della commissione TAXE del 25 novembre 2015(2) e la risoluzione della commissione TAX2 del 6 luglio 2016(3) sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto,
In February the Parliament established a Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect, whose report was adopted by the Parliament’s Plenary on 25 November.
In febbraio il Parlamento ha istituito una commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto, la cui relazione è stata adottata dal Parlamento in seduta plenaria il 25 novembre.
having regard to its resolution of 6 July 2016 on tax rulings and other measures similar in nature or effect(3),
vista la sua risoluzione del 6 luglio 2016 sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto(3),
Rapporteur, verbatim from its resolution of 25 November 2015 on tax rulings and other measures similar in nature or effect (Texts adopted, P8_TA(2015)0408).
Relatore, dalla sua risoluzione del 25 novembre 2015 sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (Testi approvati, P8_TA(2015)0408).
We will use your personal data to comply with obligations in laws, court rulings and decisions from authorities.
Useremo i tuoi dati personali per adempiere agli obblighi legali, alle sentenze giudiziarie e alle decisioni delle autorità.
Although the governor general does not possess actual and personal authority on the planet, he hands down scores of rulings and decisions each day which are accepted as final by all personalities concerned.
Sebbene il governatore generale non possegga un’autorità effettiva e personale sul pianeta, emette ogni giorno decine di ordinanze e di decisioni che sono accettate come finali da tutte le personalità interessate.
Automatic exchange of information on tax rulings to be extended to all tax rulings and to a certain extent made public
Estensione a tutti i ruling dello scambio automatico di informazioni sui ruling fiscali e, entro certi limiti, pubblicazione degli stessi
having regard to its resolution of 25 November 2015 on tax rulings and other measures similar in nature or effect(6),
vista la sua risoluzione del 25 novembre 2015 sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto(6),
TAX2 REPORT on tax rulings and other measures similar in nature or effect (XML version)
TAX2 RELAZIONE sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (XML version)
2.0618929862976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto il progetto di relazione della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (2015/2066(INI)) (la commissione TAXE) 